Работа за рубежом: нужные документы

В Едином центре документов на улице Красного Текстильщика нужные документы и справки можно оформить и перевести в кратчайшие сроки.

В Едином центре документов на улице Красного Текстильщика нужные документы и справки можно оформить и перевести в кратчайшие сроки, что особенно актуально для тех, кто должен приступить к работе за рубежом в ближайшее время.

Для того чтобы уехать заграницу на работу, вам необходимо получить рабочую или въездную визу и, возможно, впоследствии, при положительной оценке вашей работы получить вид на жительство. Процесс получения визы зависит от времени, которое вы собираетесь провести в данной стране, от условий и особенностей миграционного законодательства. Обычно процедура получения визы потенциальным сотрудником проходит в консульстве иностранного государства, находящемся в вашей стране. В том случае, если у вас есть въездная виза, например, шенгенская, то рабочую визу для европейских стран оформляют непосредственно в миграционных службах страны работодателя.

Если у вас нет постоянно действующей визы, чтобы получить разрешение на въезд, необходимо собрать определенный пакет документов. Как правило, эти документы запрашивают в консульстве, так как именно консульство будет принимать решение о выдаче визы и непосредственно выдавать ее. Сотрудники консульства проводят с потенциальным работником, выезжающим за рубеж, интервью, во время которого все ответы на вопросы сверяют с предоставленными документами. Во время беседы с консульским офицером вы должны доказать, что у вас нет намерения эмигрировать.

Затем начинается работа по сбору и переводу документов, которые требует работодатель.

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА:

Елена ЮРОВА, руководитель Центра переводов Единого центра документов:

- В Центр достаточно часто обращаются за подготовкой и переводом документов для работы за рубежом. Очень востребованной стала «Услуга по организации проставления апостиля на перевод документа или на оригинал документа». Проставление апостиля требуется тем, кто собирается учиться, работать, приобрести недвижимость за рубежом, выйти замуж за иностранца. Апостиль заверяет подлинность того или иного документа и заменяет длительную процедуру его легализации. К документам, с которыми мы работаем чаще всего, относятся: подтверждение и перевод с апостилем диплома с приложением, документы ЗАГСа (на оригиналы проставляется апостиль, затем документы переводятся), перевод СV/резюме, сопроводительного письма, справка об отсутствии судимости с апостилированием и перевод».

В Едином центре документов можно перевести документ на язык любой страны, где человек собирается учиться или работать и одновременно воспользоваться услугой по организации нотариального удостоверения перевода. Для работы за границей, покупки недвижимости обязательно потребуется справка об отсутствии/наличии судимости. С помощью специалистов Центра такую справку можно получить в кратчайшие сроки.