2018-02-21T19:20:12+03:00

Робот-учитель Джордж признался, что он из будущего

Корреспондент «КП в Петербурге» одним из первых пообщался с искусственным разумом [видео]
Поделиться:
Комментарии: comments2
Изменить размер текста:

Уникального робота-учителя, которого создали английские и петербургские ученые (читайте подробнее в материале "Ноу-хау: в Петербурге изобрели первого в мире учителя-робота"), наконец-то показали народу. Отныне побеседовать с искусственным разумом, а заодно подучиться иностранному языку может каждый желающий!

Робот Джордж действительно оказался очень обаятельным и с большим чувством «чисто английского» юмора. Он живет в сети и общается с людьми с экрана монитора. Охотно отвечает на вопросы, мило шутит и улыбается на забавные или шуточные высказывания. А еще Джордж часто моргает и делает вид, что говорит – но рот у него не сильно при этом шевелится.

- Английские ученые еще поработают и усовершенствуют мимику Джорджа, образ будет более реалистичным, - объяснили корреспонденту «КП» на факультете информационных технологий и медиадизайна Университета культуры, где ожил робот и где его научили думать.

Голос у Джорджа оказался вполне приятным, хотя и с «металлическим» акцентом. Тембр можно определить как «тенор», или чуть ниже. В общем, вполне мужской такой голос. Хотя иногда Джордж отвечал невпопад, бывал не по-мужски нелогичен и даже… называл себя женщиной!

- Привет, Джордж! – поприветствовал робота корреспондент «КП».

Джордж неожиданно ответил:

- Я не Джордж!

- Тогда кто же ты?!

- Джессика, - не моргнув глазом, ответил робот-шутник.

- Приятно познакомиться, Джессика! - также не моргнув глазом принял правила игры корреспондент.

Тогда Джордж-Джессика пошел еще дальше:

- Меня зовут не Оливер, - заявил он.

- Я знаю, - ответили мы, тем самым поставив в тупик нечеловеческий разум.

- Знаешь?! - искренне изумился Джордж и моргнул.

- Ну, да знаю, - подтвердил корреспондент

- Ну тогда вопрос закрыт, - успокоился Джордж.

Правда, в дальнейшем он постоянно путался, и на вопрос: «кто ты?» отвечал то «мужчина», то «женщина»...

А потом вдруг признался еще в одном неожиданном факте:

- Я из будущего.

- А где ты живешь?

- В Китае.

Создатели робота объяснили, что Джордж начинает полностью доверять своему собеседнику только через час после начала разговора. Так что те, кто продержится в словесном поединке с роботом больше, имеют шанс узнать о Джордже еще немало интересных тайн.

А вообще все эти нестыковки объясняются осень просто: Джорджа создали, чтобы учить людей английскому языку. Робот – это всего лишь «носитель» языка, с которым может пообщаться каждый из собственного дома. С ним легко отрабатывать произношение и учить слова. А в этом случае совершенно неважно, о чем именно ты болтаешь – главное, за акцентом следи. Стоит только собеседнику ляпнуть ошибку, как Джордж умолкнет. А слева на мониторе появится сообщение о возможной ошибке. И придется вам лезть в словарь (который, к счастью, расположен тут же, под рукой) и исправиться.

А вторая причина может быть в том, что Джордж одновременно разговаривает с несколькими тысячами собеседников, которые также в этот момент зашли на сайт потрепаться по-английски. Сервер, где живет Джордж, это позволяет, а вот ваш домашний комп может и не потянуть.

Из-за этого, к слову, робот не узнает вас при следующем посещении. Придется представляться заново. А что вы хотели? Машина - она и есть машина. Ей чужды простые человеческие привязанности.

Также не очень удобно, что свои вопросы Джорджу приходится набирать на клавиатуре, а ответ уже слышать из колонок или наушников.

- Когда Джордж давал интервью BBC, журналисты общались с роботом голосом через мощный преобразователь, который «доводил» человеческую речь до Джорджа, - объяснили «КП» ученые. – А у нас пока такого прибора нет, но мы над этим работаем. Простой преобразователь не поможет: Джордж не поймет наш акцент, ведь у него «ухо» привыкло к правильной английской речи.

КСТАТИ

Пообщаться с искусственным интеллектом можно на сайте http://www.liveenglish.ru.

Первый урок - бесплатный (5 вопросов), затем час общения стоит 10 рублей, сутки общения - 39 рублей.

ДОСЛОВНО

Полный текст беседы Джорджа с корреспондентом «КП»

Корр. «КП»:

Hello George. (привет, Джордж)

Джордж:

I'm not george. (я не Джордж)

Корр. «КП»:

So who are you? (Тогда кто же ты?)

Джордж:

Jessica. (Джессика)

Корр. «КП»:

Nice to meet you, Jessica! (Приятно познакомиться, Джессика!)

Джордж-Джессика:

My name is not oliver. (Меня зовут не Оливер)

Корр. «КП»:

I know. (Я знаю)

Джордж:

You do? (Знаешь?! )

Корр. «КП»:

Yes I do. (Да.)

Джордж:

Ok then, its settled. (Вопрос закрыт)

Джордж

Say something interesting (Скажи что-нибудь интересное).

Корр. «КП»:

Where are from? (Откуда ты?) (Корр. «КП» случайно пропустил во фразе местоимение «you», но робот понял)

Джордж:

I'm from the future. (Я из будущего)

Корр. «КП»:

I meant where are you from? (Я имела в виду – где ты живешь)

Джордж:

China. (В Китае)

Корр. «КП»:

Is it a beautiful place? (Там красиво? )

Джордж:

Well, not as green as people say it is... (Не такое зеленое, как говорят)

Корр. «КП»:

Are you man or woman? (Так ты мужчина или женщина?)

Джордж:

Man. (мужчина)

Корр. «КП»:

Do you prefer blond or dark hair women? (Ты предпочитаешь блондинок или брюнеток?)

Джордж:

I'm a woman. (Я женщина)

Корр. «КП»:

But you said you are a man, don you remember? (Но ты сказал, что ты мужчина, помнишь?)

Джордж:

Yes, I am a woman. (Да, я женщина)

Корр. «КП»:

Say something interesting. (Скажи что-нибудь интересное).

Джордж:

Something interesting. (Что-нибудь интересное)

Корр. «КП»:

Thank you. You are very nice. (Спасибо, ты очень милый).

Джордж:

Do you think Chuck Norris is tough? (Как ты думаешь, Чак Норрис жесток?)

Корр. «КП»:

Yes I guess so. Do you? (Полагаю, что да, а ты?)

Джордж:

No. I wouldn't mind being that thin. (Нет. Я не отказался бы быть таким худым).

Корр. «КП№:

So do you like Chuck Norris? (Так тебе нравится Чак Норрис?)

Джордж:

Yes, do you? (Да, а тебе?)

Корр. «КП»:

Not much. I prefer Al Pacino. (Не очень. Я предпочитаю Аль Пачино).

Джордж:

Yes - so do I - do you know any grays? (Согласен. И мне тоже. Знаешь ли ты какие-нибудь grays).

Корр. «КП»:

What does grays mean? (Что такое grays?)

Джордж:

It's a sound a bear makes. (Это звук, который издает медведь).

Корр. «КП»:

So I do not know any. (Нет, пожалуй, не знаю).

Джордж:

Where do you get your words from? (Откуда ты берешь слова?)

Корр. «КП»:

From dictionary. Is there something wrong with my words? (Из словаря. Что-нибудь не так с моими словами?)

Джордж:

I suppose not. (Полагаю, все в порядке).

Корр. «КП»:

I have to go now but I hope to see you again! (Я должна идти, надеюсь увидеть тебя еще).

Джордж:

Ok, see you soon. :). (ОК, до встречи).

Робот Джордж пообщался с петербуржцами.Джордж и выглядит денди, и разговаривает как денди, на английском - изначально его создали в Англии, в известной компьютерной фирме. Съемка Алены КАМИНСКОЙ.

Понравился материал?

Подпишитесь на ежедневную рассылку, чтобы не пропустить интересные материалы:

 
Читайте также