Олег Басилашвили - об Аугусте Диле: «Мне кажется, я сыграл Воланда вернее»

Олег Басилашвили и Аугуст Диль сыграли запоминающихся Воландов. Фото: кадр из сериала «Мастер и Маргарита», 2005 / Фото: кадр из фильма «Мастер и Маргарита», 2024

Легендарный советский и российский актер Олег Басилашвили все-таки посмотрел новую экранизацию «Мастера и Маргариты», хотя ранее говорил, что не собирается этого делать. В большом интервью SPB.KP.RU, которое артист дал к своему 90-летию, он положительно отозвался о картине Михаила Локшина, главные роли в которой сыграли Евгений Цыганов, Юля Снигирь и Аугуст Диль. Однако Басилашвили уточнил, что это «не иллюстрация романа» Булгакова.

- Попытку проникнуть в ткань этого произведения сделал Владимир Бортко, а в новый фильм внесли много нового - того, чего не было в оригинальном романе и не могло быть. К «Мастеру и Маргарите» это имеет косвенное отношение, но это имеет право на существование. Почему нет?

По словам актера, Аугуст Диль великолепно сыграл Воланда, но минус в том, что слишком односторонне.

- Мне кажется, что он играет не совсем то, что задумывал Булгаков. По моему мнению, я сыграл Воланда вернее. Подчеркну: не лучше, а вернее. Потому что, например, появление Воланда на Патриарших прудах - это явление странного человека. То ли немца, то ли англичанина, то ли испанца - непонятно, кто это. Вроде бы сначала говорит без акцента, а потом с ним. И только к концу читатель осознает, что столкнулся с кем-то очень непонятным. У Диля все иначе, он сразу показывает своего персонажа коварным и с темной душой. Мне кажется, это не совсем верно.

Добавим, что новая экранизация «Мастера и Маргариты» собрала почти 2,5 миллиарда рублей в прокате. Это рекорд для фильма в России с возрастным рейтингом 18+.

Хотите узнавать самые важные новости Петербурга? Подпишитесь на Telegram-канал «КП-Петербург», чтобы ничего не упустить.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Редкое интервью Олега Басилашвили - о кино, Фрейндлих и внуках: «Из Аугуста Диля вышел прекрасный Воланд, но я сыграл вернее»

Актеру Олегу Басилашвили 26 сентября исполнилось 90 лет (подробности)