
Фото: Алексей БУЛАТОВ. Перейти в Фотобанк КП
- Я помню тюдное мновене, - подняв глава к серому февральскому небу, повторял чернокожий парень в зеленой форме с шевроном академии связи имени Буденного.
В день годовщины последней дуэли Пушкина (минуло 188 лет) к стеле на Черной речке пришли курсанты военного учебного заведения, чтобы прочитать стихи великого поэта.
Курсант из Конго по имени Гума учится на военного связиста уже год и хвастается знаниями о главной культурном достоянии России.
- Знаю, что Пушкин был великими человеком, он создал русский язык. Или, может быть, не создал, но сделал его понятным для всех. А в итоге умер на дуэли из-за женщины. Вообще, у него было много дуэлей, очень интересный человек был, - говорит уроженец Конго. – Дома в школе у нас Пушкина не проходят. Почитал его стихи уже в России. Учить было сложно, многих слов не знал, да и буквы «р» у вас много.

Фото: Алексей БУЛАТОВ. Перейти в Фотобанк КП
Первокурсник из Буркина-Фасо оригинальную русскую версию послания к Анне Керн («Я помню чудное мгновение») не осилил. Поэтому вышел к памятнику читать стих на французском. Преподаватель русского языка, которая привела курсантов на памятную акцию, диссонанса здесь не услышала.
- Ведь свои первые стихи Пушкин писал на французском, тогда вся знать на нем говорила, - объяснила «КП-Петербург» педагог. – Вообще у нас много иностранцев из разных концов мира: Африка, а там и французский и португальский языки, из Пакистана, Ирана. И все учатся русскому с нуля в одном классе. Все учат Пушкина. Он – наш культурный код.
Чернокожих курсантов погрузили в исторический контекст. В 1837 году здесь стрелялся великий поэт, а в годы войны этот памятник едва выстоял под бомбежками. Чуть в стороне был военный аэродром, с другой – ремонтный завод и продовольственные склады. А по железке ходили бронепоезда.

Фото: Алексей БУЛАТОВ. Перейти в Фотобанк КП
Но прогулку с культурно-историческим уклоном пришлось быстро свернуть.
- Они у нас к холодам не приучены, - объяснила педагог с улыбкой, кивая на мерзнущих курсантов. – Чтобы не заболели, поведу в тепло.
СПРАВКА «КП»
10 февраля – дата смерти поэта Александр Пушкина. За два дня до этого он был тяжело ранен на дуэли с Жоржем Дантесом. Поводом к конфликту стали домогательства Дантеса до жены Пушкина и слухи, которые распространял француз о своих отношениях с Натальей Гончаровой. Дуэль состоялась за городом недалеко от Черной речки. Пушкину пробило выстрелом живот, врачи признали рану смертельной. Поэт умирал в муках 46 часов. На месте дуэли была установлена памятная стела.
Хотите узнавать самые важные новости Петербурга?
Подпишитесь на Telegram-канал «Комсомольская правда: СПб», чтобы ничего не упустить.