Неправильный перевод подвел переводчицу под суд

Показательное дело для всех толмачей будет рассматриваться в Красносельской районном суде. На скамью подсудимых сядет женщина, которая неправильно сделала перевод материалов уголовного дела. За ошибки в тексте на женщину завели дело по статье 307.

Как рассказали в пресс-службе горпрокуратуры, обвиняемую привлекли к участию в уголовном судопроизводстве по тяжкому преступлению. Она должна была сделать перевод материалов дела, однако женщина существенно исказила смысл переводимого.

- Обвиняемая допустила вольное толкование и несоответствие смыслу текста процессуальных документов из материалов уголовного дела, - говорят в прокуратуре.

И это, как полагают в следствии, помешало законному и обоснованному приговору суда.