Это не суровая реальность, а диалог из детской сказки. Ее придумали петербургские писатели, а напечатали по заказу первой узбекской газеты в городе на Неве. Таким образом, авторы книжки собираются прививать толерантность питерским мальчикам и девочкам, или точнее восстанавливать дружбу между народами хотя бы в школах.

- Вдумывался ли кто-нибудь в смысл слова «толерантность»? - рассуждает главный редактор газеты Маматмуминов Махмут, - Дословно - это терпение или терпимость к чужому образу жизни. Но уместно ли слово «терпеть» по отношению к брату? Ведь так мы называли друг друга во времена СССР. Кто и кого должен терпеть? Мы можем уважать друг друга, любить, помогать, принимать, сострадать. Но точно не терпеть. Нужно просто попробовать понять другого человека, не важно, какой он национальности. И тогда, возможно, изменится отношение к ближнему.

Сказка о таджикской девочке Ситоре заканчивается тем, что одноклассники перед ней извиняются, когда выясняется, что котлетки из столовой она таскала не для себя, а для бездомной собачки, которая жила на школьном дворе.

Еще в книжке есть история про узбекского мальчика, который спас котенка от садистов. До драки дело не дошло, школьники «то ли побоялись связываться с нерусским», то ли пристыдились. И про киргизского мальчишку, которого дворовые ребята подначили залезть в квартиру к пенсионеру. По традиции, все сказки со счастливым концом. Тираж пока небольшой – всего сто экземпляров. Его раздадут бесплатно ребятишкам на Дворцовой площади в День защиты детей.

- Для кого сказки? Для ребят-мигрантов, или для «местных» школьников? – поинтересовались корреспонденты «Комсомолки» у авторов книжки.

- Для детей коренных жителей, - пояснили в редакции газеты «Туран». - Первый тираж мы выпустили за свой счет. Если наша инициатива найдет поддержку у правительства города, можно перевести их на другие языки. К нам уже подходят родители, переехавшие из других стран, и возмущаются: «Почему книги только на русском напечатали? Нашим детям тоже нужны сказки».

- Не боитесь, что школьники будут копировать плохие поступки из сказок?

- Многое зависит от родителей и от воспитания. С нашей стороны все истории со счастливым концом. Мы бы хотели, чтобы дети прочли сказки, пережили их внутри себя, и не повторяли. В советское же время никто поступки Мальчиша-Плохиша не копировал. Все хотели быть похожи на Мальчиша-Кибальчиша.